ESPAÑOL I SOCIALES
Departamento de psicología. Seccional Oriente. Semestre 2010-1
Docente: Didiher Mauricio Rojas
Ensayo Numero I.
EL GENERAL Y SU PODER ETERNO
POR YESENIA CARDONA ROMÀN
A MODO DE INTRODUCCIÒN.
El propósito fundamental al escribir este ensayo, es revelar a todos sus lectores un poco de contenido acerca de la magnífica obra escrita por García Márquez y su particular forma de narrar esta historia, manifestándose aquí elementos como el realismo de sus personajes, donde se describirán minuciosamente cada uno de estos, resaltando un sinnúmero de adversidades con las que tropieza el general, protagonista de esta historia, que se encuentra sumergido en la necesidad de evidenciar su poder sin límites, para lograr aceptación y que toda la nación le obedezca, evidenciando también allí el conformismo del pueblo, en cuanto a la opinión respecto al sometimiento que este dictador proporciona a todos sus súbditos y la soledad que trae consigo el poder.Esta novela fue escrita en Barcelona entre los años 1968 y 1975, allí se puede expresar en su trasfondo el acontecimiento más importante de España en esos tiempos, la muerte del general Franco, aunque narrada con el estilo particular de García Márquez en la realidad latinoamericana, cargado de su realismo mágico tradicional.
Gabriel García Márquez manifiesta que su libro “El otoño del patriarca”, ha sido la novela que más esfuerzo y dedicación le ha llevado, además de ser la que más dificultad le ha causado, pues independientemente de que es una historia perfecta llena de sátiras crueles, alrededor de un dictador sudamericano, del cual no se conoce ni su nombre, al escribirla tuvo que romper con el esquema que venía llevando anteriormente en otra de sus obras “cien años de soledad”, conociendo que esta tenía gran auge y que sería muy difícil tratar de cambiar esta percepción, y de sustituirla por una nueva, pues todo su público solicitaba la segunda y hasta tercera parte de este libro. Es por esto que al ser publicado, el otoño del patriarca no tiene gran acogida, pues la gente todavía pedía más de su libro anterior. Pero poco a poco y con el tiempo, esta última se convertiría en su obra más estudiada.
Hay quienes se han atrevido a expresar que García Márquez escribió este libro sin darse cuenta de que al hacerlo, estaba describiendo a grandes rasgos en su personaje principal, a su amigo personal Fidel castro, ambos, demuestran gran tiranía al ejercer su poder ante el pueblo, y un gobierno eterno, aunque estas declaraciones son solo simples especulaciones, se han llegado a concebir como ciertas, debido a la manera tan explícita en que este autor caracteriza minuciosamente todos los aspectos que corresponden a un completo dictador.
Regina Irae (2005), da una opinión importante al respecto “Jamás he leído una descripción tan precisa, tan detallada, sobre la figura de un dictador. No es que García Márquez descubra nada nuevo sobre este tipo de personajes, es que ahonda tanto en esos rasgos característicos, los escenifica de tal forma, que yo diría que no se le escapa nada, muy semejante a los dictadores de esta época” (Editorial: Bruguera/Colección de Literatura universal, P.338).
Esta obra en todo su transcurso, alcanzó gran auge, porque durante todo su contenido se presenta una gran contrariedad, el general era un anciano fuerte inteligente, audaz para gobernar a su nación, sabía como hacer sus cosas, es más tenia presente en qué momento iba a morir; no obstante al mismo tiempo, se manifestaba la gran inseguridad y miedo presentados por éste, además no sabía leer ni escribir, se posesionó de su gobierno al azar, por cumplir los deseos de entidades extranjeras. Este personaje tenía todo, pero al mismo tiempo no poseía nada, durante el relato de la obra se manifiesta distante y solo, razones por las cuales, tiene la necesidad de comprar afecto y cariño, y es por esto que es insensible y pasa por encima de cualquiera para hacer su voluntad.
Esta novela colombiana está escrita de manera singular, presenta largos párrafos sin puntos ni comas, texto seguido, plasmado en seis capítulos, donde cada personaje habla en primera persona, y no hay un narrador establecido, pues cada uno de sus miembros interviene cuando debe hacerlo, es un género donde se mezclan todas las voces, y en ocasiones se hace difícil identificar quien esta relatando la historia, pero resulta una manera interesante y diferente de escribir literatura, pues obliga al lector a estar completamente pendiente para no perder el hilo de la historia, y a medida que se que se avanza en la lectura, hay una mayor comprensión y adaptación a este nuevo método.
Este ensayo comprende diversas partes relacionadas con el libro “El otoño del patriarca”. Se inicia con una pequeña introducción del tema a tratar, el cual está relacionado con el poder manifiesto en esa época impuesto por el general, y la soledad que lo embargaba debido a dicho poder; posteriormente se tratarán temas como: la descripción de los personajes de la obra, los aspectos narrativos y la temática o argumento central, luego las temáticas narrativas propuestas por el autor, el ambiente de la época y posteriormente una breve conclusión, incluyendo ahí, una recapitulación de lo escrito anteriormente y las ideas principales abarcadas en este ensayo; por último, se finalizará con una frase extraída del libro, que deja al descubierto la crueldad y miseria interiorizada por el protagonista de esta historia.
LA SOLEDAD DEL PODER.
El libro “El otoño del patriarca”, inicia con la parte final de la historia, toda su trama gira alrededor de Zacarías, personaje principal de la obra, cuyo nombre solo se menciona en una ocasión, pues siempre era conocido por todos como “el general”.
Todo comienza cuando ciertos personajes, ingresan a la ciudad a la que pertenecían, ubicada a orillas del mar Caribe, allí encuentran muerto al que se creía inmortal, el general, picoteado por los gallinazos y sin las insignias que siempre lo habían caracterizado, extendido en el suelo, como siempre solía dormir; con la cabeza apoyada sobre su mano y su uniforme de lienzo, siempre listo para cualquier ataque.
El general es un personaje enigmático, nunca se mencionó con certeza en el libro que edad tenía en realidad, es más ni el mismo lo recordaba, pero se dijo que estaba entre los 107 y 232 años cuando murió, se menciona también allí que tiene más poder que el propio Dios, es capaz de apaciguar las aguas en una fuerte tormenta, o de saber quien lo estaba traicionando con solo mirar a los ojos. Tiene el poder de controlar a toda una nación, pues aunque era analfabeta, fue designado por entidades extranjeras para ocupar el cargo de general, por varios siglos. Tenía tanto poder que en una ocasión pregunto ¿Qué hora es? Y le respondieron la hora que usted desee mi general, tenía un apetito desmesurado de poder y muchas riquezas acumuladas, pero a la vez se sentía muy solo, pues sabía que todos le servían solo por el simple hecho de que el mandaba, y todos los elogios que recibía dependían meramente de ocupar una buena posición en el gobierno, o para complacerlo, pero nunca fueron reales, pues nadie lo llegó a apreciar en realidad.
El libro está lleno de realidades, rareza y asombro, pues se menciona en varias ocasiones que al general lo encontraron muerto, esto se diò, porque este tenía un doble exactamente igual a él, su nombre era Patricio Aragonés, lo conoció en un atentado que estaban fraguando en su contra, e inmediatamente lo aprisionó y lo obligó a suplantarlo en varias ocasiones, borrando de su cabeza lo que este sabía, pues aparentemente si tenía conocimientos sobre lectura y escritura, además de esto mando a borrar las líneas de sus manos, pues el general no las poseía, se dice que esto, era un presagio de que sería alguien grande, según las pitonisas del pueblo, quienes también le habían anticipado que fallecería de muerte natural, en el despacho del palacio, tal y como sucedió.
Patricio Aragonés murió envenenado, cuando probó una comida dirigida al verdadero general, pues ese era realmente su oficio, reemplazarlo para una mayor seguridad. Al éste fallecer, el general se pudo dar cuenta de que nadie lo quería en verdad, pues pudo observar como sería todo si en realidad el fuera el muerto. Hicieron una gran celebración, para conmemorar, que éste ya no existiría, se repartieron el poder entre liberales y conservadores, hasta sus hijos estaban felices de su muerte, porque este tenía varios hijos distribuidos por todo el palacio, aunque no fueron reconocidos, lo que resultaba interesante era ver que todos nacían sietemesinos, por eso eran innegables.
Arrastraron entonces el cadáver por las escaleras, e inclusive le escupían en la cara, sus amigos y mayores colaboradores. Al éste darse cuenta, contrató nueva gente de su entera confianza, mandó fusilar en la plaza del pueblo a los que le hicieron todas estas atrocidades, y a todos los que celebraron su muerte los mando expulsar de la cuidad.
Como podemos ver el general tenía muchos enemigos, y algunos de estos se hacían pasar por sus amigos para engañarlo y tratar de matarlo, clavándole el puñal por la espalda, como fue el caso de Rodrigo de Aguilar, máximo colaborador de su majestad, y su hombre de confianza, el general siempre tenía en cuenta sus consejos, y era del único que se dejaba ganar en ocasiones en las partidas de dominó muy frecuentes en aquellos tiempos. Rodrigo de Aguilar, contrató a uno de los leprosos, que constantemente se mantenían alrededor de la casa junto con algunos ciegos y paralíticos, por motivos inexplicados en el texto. Le pagó una alta suma de dinero para que le clavara un puñal en el corazón, pero como el general tenía esa capacidad extraña de percibir las cosas, se diò cuenta de lo que estaba pasando y en una reunión con los jefes de gobierno mando a traer para la cena, la cabeza de Rodrigo en una bandeja, obligando a la gente a comérsela.
Aquí se ve reflejada la agresividad con la que respondía el general cuando lo atacaban, no toleraba que se le opusieran en nada, y por tanto no soportaba la traición. Siempre solía decir “el que no está conmigo, está contra mí”, si analizamos esta frase podemos deducir, que este personaje, se encontraba solo en el mundo, porque verdaderamente nadie lo soportaba, pero a él en el fondo no le importaba esto, pues solía decir “hagan ustedes lo que quieran, al fin y al cabo, yo soy el que manda”, no obstante sentía una profunda soledad y miedo al enfrentarse al mundo, esto se reflejaba perfectamente, en su diario vivir, nunca hablaba en público, ya que se le petrificaban las palabras, no era ni capaz de dirigirse ante su nación, y ya todos los habitantes estaban acostumbraos a verlo asomar en su pequeño balcón, impartir su bendición y regresar hacia adentro sin pronunciar palabra alguna.
Todos sus miedos se hicieron aun más potentes, cuando su madre falleció, su nombre era Bendición Alvarado, una mujer pobre y justa, que lo había criado sola, pues nunca logró identificar quien era su padre. Cuando ésta murió, el general se sumergió en la soledad de su habitación, pero decidió, hacer algo para que todo el mundo la recordara como la buena mujer que había sido, la declaró santa y matriarca de la patria, pero hubo en el vaticano quienes se opusieron a tal cosa, pues según ellos, esa mujer no era digna de ser canonizada, pues no había hecho milagro alguno, sorprendentemente a partir de ese momento empezaron a suceder cosas extrañas a las personas que se encomendaban a ésta, pero esto no fue aceptado por el papa como motivo para declarar su santidad, entonces el general se viò en la necesidad de expulsar de la cuidad a todos los religiosos, siendo ésta la única forma de lograr sus objetivos, porque a este hombre sin escrúpulos, nada se le podía negar.
Fue en este acontecimiento, donde el general conoció a Leticia Nazareno, quien era una joven novicia, de la iglesia del pueblo. Al verla decidió no expulsarla, y por el contrario, obligó llevarla hasta el palacio, darle ropa adecuada para una reina y cumplir sus mandatos, fue allí donde la convirtió en su amante y confidente, después de varios años. Leticia fue a la única mujer, aparte de su madre, a quien le obedecía y accedía a todo lo que le pedía, siendo estos los pocos instantes de debilidad del general, ya que éste solía ser muy firme con sus decisiones, y no aceptaba que se le contradijera en nada. Al poco tiempo tuvieron un hijo al que llamaron Emmanuel, éste fue el único reconocido por el general, y que portó con honores su apellido, al esto suceder ambos contrajeran matrimonio, a pesar de que en un principio el general se negaba rotundamente, pero Leticia Nazareno no vaciló en convencerlo, recalcándole que era impuro tener un hijo en unión libre, y que como ella sabía de las leyes de Dios, no iba a permitir tal situación. Pronto esta mujer se convertiría en la gobernante de todo el reino, pues con tan solo una caricia convencía al general de lo que fuera, por más absurdo que pudiera ser.
Leticia Nazareno, andaba entonces por todo el pueblo, exponiendo todo el poder que manejaba, se dirigía hasta la plaza y compraba todo cuanto hubiera, diciendo que lo anotaran a la cuenta presidencial, y pronto dicha plaza se empezó a quedar sin recursos, pues nadie se atrevía a cobrarle al general. Esto ocasionó que todos empezaran a sentir gran odio y rencor, por su esposa, hasta el punto de fraguar todo un plan para su muerte. Todo parecía indicar, que criaron a 20 perros, y los encerraron en un calabozo alimentándolos exclusivamente de carne humana, les dieron a oler las prendas de vestir de Leticia Nazareno, y de su pequeño hijo Emmanuel, que a pesar de su corta edad, ya empezaba a parecerse mucho a su padre, en cuanto a su manera de expresarse y de vestirse.
Fue entonces en una de esas ocasiones, en las que esta mujer se encontraba en la plaza comprando todo lo que encontraba, que enemigos de la patria soltaron a todos estos perros, con la intención de hacerle daño al general, por medio de su familia. Estos devoraron por completo a Leticia Nazareno y al pequeño Emmanuel, y no quedó ni el más mínimo rastro de ambos. A pesar de que el general había contratado a un ejército completo para que los resguardaran, pues la semana anterior había tenido una pesadilla relacionada con la muerte de sus seres queridos, y trató de anticiparse, aunque todos sus esfuerzos fueron en vano, pues todos los hombres contratados, temieron disparar contra los perros, por miedo a hacerles daño a Leticia o a su hijo, así que el general volvió a quedar sumido en su soledad inicial, pero ahora era mucho peor, pues ya había experimentado la grata sensación que trae consigo conformar una familia, saber lo bien que se sentía estar acompañado, y tener a quien consultarle diversas situaciones sin ningún interés económico, y de un momento a otro perderlos, sin poder hacer nada, se sentía impotente y al mismo tiempo culpable de todo lo ocurrido.
El ejercito que había contratado para cuidarlos, logró capturar a los perros asesinos, pero el general tenía un terrible dilema, en cuanto a qué hacer con estos, pues pensaba que si los asesinaba, de alguna manera estaría matando también a su esposa e hijo, entonces decidió encerrarlos por un largo tiempo, en los calabozos subterráneos, y para saciar su ira, mando a derrumbar toda la plaza, y que en su lugar, hicieran un aposento para honrar la memoria, de sus seres queridos.
Se le presentó entonces en el palacio presidencial un joven e intachable servidor, su nombre era José Ignacio Sáenz de la Barra, quien le ofreció su ayuda incondicional, para encontrar y por ende asesinar, a quienes habían planeado el atentado contra Leticia Nazareno y su hijo. El general aceptó su ayuda, dándole una alta suma de dinero, para recompensar sus servicios, pues le pareció un hombre honorable, que no le temía a nada.
Pronto Sáenz de la Barra o Nacho (como lo apodo el general) empieza a mandarle en sacos, las cabezas de sus enemigos; en un principio, el general está muy satisfecho con estas labores, y empieza a depositar su confianza en este hombre, pero más adelante, esto se vuelve una masacre total, pues constantemente llegan al palacio más de 50 cabezas por día. Es por esto que el general, decide investigar más a fondo a Nacho, y descubre que nuevamente estaba siendo traicionado, pues lo que en realidad quería este hombre era acabar con todos los servidores del general, buscando ganarse toda su confianza, y pronto apoderarse por completo de su poder.
El general, como ya sabemos tomaría represalias extremas en cuanto a la traición realizada por José Ignacio Sáenz de la Barra, lo mandó a decapitar en el centro de la plaza principal del pueblo, ante toda la comunidad reunida, que además se sentía muy satisfecha con este asesinato, pues aparentemente este hombre, no era bien visto en la ciudad, debido a todas las muertes que había llevado a cabo en tan poco tiempo.
A partir de ese momento se queda totalmente solo en su palacio, la única compañía que tiene, son las vacas y gallinas que siempre habían estado rondando por el jardín e inclusive dentro de la casa, pero lo más trágico de esta historia es, que debido a una deuda que tenía con una país exterior, tiene que dar el mar, para alcanzar a cubrir una gran parte de esta deuda, aunque él se opone rotundamente, al final no le queda otra opción, y en el mes de Abril, el mar es transportado en grandes bloques, llevándose todo lo que tenía adentro, y dejando un desierto total, en frente del palacio, y delante de prácticamente toda la cuidad.
La historia culmina, cuando el general se da cuenta que en toda su vida, tuvo mucho honor, pero nunca amor. Más solo que nunca se encierra en el despacho, y vive las horas más tristes de su vida, sumergido en esa habitación, con vergüenza de que algunos de sus súbditos, lo pudieran ver así. Era la hora de su muerte, tan anhelada por muchos, y que a este pobre hombre lo entristecía tanto. Sentía un gran dolor en su lado izquierdo, se recostó en el piso, poniendo el brazo debajo de su cabeza, y falleció, en la soledad del poder, con vagos recuerdos de su madre Bendición Alvarado y acompañado solo de las vacas y otros animales que lo rodeaban.
EL REALISMO MÀGICO DE GARCÌA MÀRQUEZ.
El autor de esta historia, intenta transmitir a sus lectores, por medio de palabras profundas y grandes expresiones como por ejemplo “se aprende demasiado tarde, que hasta las vidas mas dilatadas y útiles no alcanzan para nada mas, que para aprender a vivir” que al general, lo embargaban diversos sentimientos, pues nunca pudo encontrar en realidad, un motivo para vivir, que no fuera el hambre de poder, que lo acompañó durante toda su existencia, y que lo condujo a cometer un sinnúmero de atrocidades, para ejercerlo.Como de costumbre García Márquez, utiliza su realismo mágico característico, en casi toda la historia, planteando todo desde una perspectiva muchísimo más amplia y fuera de lo común, haciendo referencia a los diversos hechos, que están relacionados con la actualidad, pero de una manera pintoresca y bastante creativa, mostrando lo extraño y fuera de lo común, como algo cotidiano. Utiliza palabras duras y sátiras crueles, pero no salidas de la realidad, además incluye cierto tipo de humor en algunos de sus personajes.
La diferencia con otros escritores o libros, también se puede ver marcada, en la manera de escribir esta historia, ya que es narrada en primera persona, y no se utilizan comas, ni puntos seguidos. Supongo que la intensión del autor al fabricar esta obra, distribuida en grandes párrafos, sin signos de puntuación, debe ser para que el lector no pierda el sentido del texto, y halla mayor continuidad al leerlo.
COSTUMBRES DE LA ÈPOCA
Esta novela parece ser muy clásica, pues todo lo que se relata allí, está relacionado con un ambiente de sumisión, donde todo gira en torno a un régimen de poder autoritario. No hay opositores, ya que similar a la época de la colonia, todos están al servicio de un rey, que en este caso sería el general, y todas las órdenes que este dicta se deben cumplir al pie de la letra. Hay además una obsesión por la seguridad del que manda, y por estar a merced de alguien superior.
En cuanto a las costumbres y la forma de vestir, todo era muy formal para la realeza, el general utilizaba un uniforme militar fabricado de lienzo, con grandes insignias de la patria y botas de cuero, siempre comían en la mesa, rodeado de todos sus importantes colaboradores, además solía salir frecuentemente a los balcones del palacio presidencial a impartir la bendición a todos sus fieles, cuando había una traición, se solía pagar con pena de muerte, generalmente en la mitad de la plaza del pueblo.
Como en las antiguas familias que eran conformadas por un gran número de integrantes, en esta historia también solían tener gran cantidad de hijos, por lo que se percibe que las familias eran muy grandes, aunque el general solo reconoció a uno de ellos: Emmanuel, el que había concebido con su esposa.
El contexto en el que se realiza esta historia es básicamente en el palacio donde habita el general, en algunas ocasiones se menciona además el Caribe, como pueblo ubicado a orillas del mar, donde viven los demás habitantes y personajes de la obra.
A MANERA DE CONCLUSIÒN
De alguna manera, esta obra deja muy al manifiesto, que en algunas ocasiones, el poder si trae consigo la soledad, ya que diversas personas por aferrarse a la mera idea de adquirir más y más beneficios dejan a un lado a sus amigos, parientes e inclusive a su familia, sólo por centrarse en ganar poder, o dinero.
Iñaqui Anasagasti (2006) planteó en cierta ocasión “El contacto con el poder, la presencia del poder, el disfrute del poder implican la subida a la montaña, sin compañía alguna”.
Esto nos permite analizar, sin motivo de generalizar, que algunas personas, al ir adquiriendo poder se vuelven egoístas, se aíslan de todo, no logran mantener una comunicación constante, y por tanto se van sumergiendo en una soledad total, sin fácil salida, por que el poder va generando en cierta medida avaricia desenfrenada.
Con relación al libro, se puede ver claramente la soledad que invadía por completo al protagonista de esta historia, pues no era capaz de mantener una relación afectiva con nadie, ya que por su terrible ambición terminó convirtiéndose en una maquina de muerte, que destruía a quien se atreviera a contradecirlo, incluyendo también allí a quienes lo traicionaban, pues por su manera de gobernar alcanzó a crear un gran número de enemigos.
Es una excelente obra para leer y reflexionar sobre simples preguntas como: ¿valdrá la pena, en realidad dejarlo todo solo por un poco de poder?, ¿es más importante sentirse apreciado verdaderamente por alguien, o ser obedecido por todos solo por temor?, ¿se puede dar el poder sin soledad? Son simples interrogantes que dejan mucho que pensar, y al mismo tiempo abarcan gran contenido de la obra leída. También hay que tener en cuenta que esta historia no esta salida por completo de la realidad, habla de la vida de muchos países, que todavía viven en este régimen de poder sin límites, y sin oposición alguna, es una buena manera de adquirir conocimientos relacionado con este tema, y crear sus propias opiniones al respecto.
Finalizo mi ensayo con una frase extraída del libro “El otoño del patriarca”, que deja en evidencia, la vida cruel y sin precedentes llevada por el general, y que al mismo tiempo puede servir de reflexión.
“La mentira es mas cómoda que la duda, más útil que el amor, más perdurable que la verdad, había llegado sin asombro a la ficción de la ignominia de mandar sin poder, de ser exaltado sin gloria y de ser obedecido sin autoridad”.
BIBLIOGRAFÌA:
- El otoño del patriarca, Gabriel García Márquez
CIBERGRAFÌA:
- Http://Shvoong.com Reseñas y resúmenes de libros.
- http://heki.obolog.com Diario del inconforme (dime que lees y te diré quién eres).
